ごーるでんうぃーく

こっちに来て思う。

「Golden week」= 「黄金週間」

ってすごい響きですね。

仕事でお客と電話で話す時、
「日本の指示が欲しいのに、Golden weekを挟むので。。。」
といいたいのですが、
「Golden week」って言っても相手にわかってもらえない。
それに困った先週の仕事でした。