ダウンタウン夜景

日本は冬型で東北で大雪らしいですね。こっちは比較的過ごしやすい暖かさでした。北半球の東と西でテレコなんですかね。日本が暖かいとこっちが寒く、こっちが寒いと、日本が暖かいことが多い気がします。

今日はダウンタウン夜景の写真です。撮影場所はうちのベランダ。ご覧の通り。ダウンタウンといっても落ち着いたものです。原色のネオンが光るわけでもなく、オレンジがかった明かりが点在する程度。おちついいた街です。

今日朝、着ていく服が無く、会社のロゴ入り(9月以降の)作業着を着ていきました。半分洒落で。FおよびRさんは笑ってました。前の作業着を知っているので。

昼前に、FとRさんと一杯しゃべったのですが、Rさんが話が進むにつれて会話スピードが速くなっていく。そしてRさんが他のスタッフの所に話しかけて、他のスタッフが冗談を言ってくれるのですが、これまた会話スピードが速い。こうなっちゃうと、現在の英語聞き取りレベルではお手上げです。冗談を言われると、その腰を折るわけにもいかず、聴き返すことが容易でないですからね。冗談話されている時でなければ、何度も聞き返せるので楽です。

でも、いつかは冗談も聞いて笑いたいので色々手段を講じてリスニング向上のトレーニングをしています。「英語はリスニングするな」だそうですが、私は「リスニングしたい」し、そのために、なるべく英語に触れられる環境を作っています。ありがたいことに、下の階のみんなは、僕を受け入れて、一杯しゃべってくれるし。「リスニング」を一杯する機会を作ってくれます。毎日感謝しています。

午後は提案書を作ったり、こまごました仕事をしていました。日本語と英語が半々の仕事環境で、日本語のことをした後、英語の作業に取り掛かると戸惑います。最近、そんな時は下に行って、無理やりスタッフに話しかける。そして5分くらいしゃべって、コーヒーでも飲んだ後で英語が必要な仕事に取り掛かると事が進みます。こんなことを許してくれるみんなにまたまた感謝です。

こっちのニュースで、財務大臣のNさんがかなり馬鹿にされています。米国ABC記者のこのコメント辛辣です　「Granted, the jet lag from a 15-hour flight isn't easy to overcome, but when your nation's economy is predicted to contract by 2.5% this year, per the IMF, and its biggest automakers like Toyota and Nissan are slashing jobs by the tens of thousands, that should be enough to keep you awake. If not, there's always that time-honored Italian stimulus: espresso. 」

http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2009/02/asleep-at-the-w.html　。

上記を（かなり）意訳すると、「時差ぼけもあるかもしれないけど、あんたんとこの有名どこの会社が一杯解雇をする事態のこの経済危機の中、財務大臣のあんたが居眠りしてどうすんの。イタリアにはカフェインたっぷり、目覚めるには最適のエスプレッソがあるから飲んだら？」と言っていますよね。先代の首相末期のN水大臣の絆創膏問題にかぶる気がします。日本は人材不足なのですかね。だとしたら悲しいですね。

米国は「buyアメリカ」と国内商品購買を政府が叫び始めたようですね。一方で「保護貿易」を非難していたり。両者の考えが並列するのは矛盾していると思うのですが、これは僕の理解不足でしょうか。米国を含めた北米で「日本商品」を売ろうとしている僕には「buy アメリカ」は厳しい流れです。さて今後どうなるのでしょうかね。