今日はShawから電話,インターネット, および,ケーブルテレビのセッティングのため,スタッフが朝8時から12時の間に来ると言うので,家に居た。朝8時から待つが,来ない。家にはテレビも,インターネットもないわけで,暇なので,パソコンで音楽を流しながら,本を読む。が,待てども,待てどもこない。イライラしながら,ここは「カナダだ」と心を落ち着かせ,部屋の掃き掃除,拭き掃除などをする。それでも来ない。こうなると,どうにも不安が募る。例えば「昨日の電話で理解不足,誤解があったかなぁ」「ここのインターホン(電話で玄関にあるインターホンをつなぐ。客は僕の名前をインターホン上のリストから探し,番号を入力する。そうすると,ここの部屋の電話とやり取りができる。ある番号を入力すると,玄関が開き,客がこの家を訪問できる)のシステムが壊れているのかなぁ?」など。でも心配してもしかたないので「12時まで待って,それでも来なければ電話だなぁ」と決めた。
待ちきれず,結局11時50分頃に電話。昨日,このサービスは予約したというのに,月曜日に変更を依頼してくる。「それはだめだ」 と伝えると,向こうも態度を変えてサービスマンを至急よこすという。語彙の足らない自分は「何としてでも伝えるぞ!」という意思表示が重要だ。その後,担当者から折り返し電話があり,10分後に来るというが,上記のインターホンの僕の番号わからないという。電話口で「番号は幾つ?」と聞いてくるが,相手は異様に焦ってしゃべるので,一言一言が早い早い。インターホンの番号も,それを示す「単語」があるようだがわからないので,「ゆっくりしゃべってくれ。ネイティブではないので!」と言うことで解決。この件で改めて理解したのは,自分の意思表示(顔が見えない時は語気で意思を伝えること)と,自分がわからないことは「わからない」と繰り返し聞き返すことが大事だということ。日本語でしゃべっている時もそうだけど,僕は悪い癖でしゃべっていると,途中で面倒臭くなるので,軽々しく返事をする。しかし,こっちでは語彙が少ない分,後々誤解を生んで不利益になることが多いので,止めなくてはだめだ。これは10年前のサンディエゴでも経験したのに,時は感覚を鈍感にさせる。再度,この癖が出ないように自分を戒めた。
担当者が来て,工事開始。こっちの想像では,「モデムをもらって,接続して終わり」と思っていたが,結構込み入っていた。ずっと見ていたわけではないが,部屋の入り口の制御盤,一回にある回線盤を弄くり,いったりきたり。薄着のくせに風邪持ちのようでセキをする。最初は部屋の暖房を点けずにいたが,かわいそうなので途中から点けた。1時間経ってまずは配線が完了。その後,モデムとテレビの配線。その後,電話に取り掛かって結局作業が終了したのは14時半前。二時間半の作業時間だった。彼はこれから3軒仕事に回るという。今日は金曜日。大丈夫だろうか?
待ちきれず,結局11時50分頃に電話。昨日,このサービスは予約したというのに,月曜日に変更を依頼してくる。「それはだめだ」 と伝えると,向こうも態度を変えてサービスマンを至急よこすという。語彙の足らない自分は「何としてでも伝えるぞ!」という意思表示が重要だ。その後,担当者から折り返し電話があり,10分後に来るというが,上記のインターホンの僕の番号わからないという。電話口で「番号は幾つ?」と聞いてくるが,相手は異様に焦ってしゃべるので,一言一言が早い早い。インターホンの番号も,それを示す「単語」があるようだがわからないので,「ゆっくりしゃべってくれ。ネイティブではないので!」と言うことで解決。この件で改めて理解したのは,自分の意思表示(顔が見えない時は語気で意思を伝えること)と,自分がわからないことは「わからない」と繰り返し聞き返すことが大事だということ。日本語でしゃべっている時もそうだけど,僕は悪い癖でしゃべっていると,途中で面倒臭くなるので,軽々しく返事をする。しかし,こっちでは語彙が少ない分,後々誤解を生んで不利益になることが多いので,止めなくてはだめだ。これは10年前のサンディエゴでも経験したのに,時は感覚を鈍感にさせる。再度,この癖が出ないように自分を戒めた。
担当者が来て,工事開始。こっちの想像では,「モデムをもらって,接続して終わり」と思っていたが,結構込み入っていた。ずっと見ていたわけではないが,部屋の入り口の制御盤,一回にある回線盤を弄くり,いったりきたり。薄着のくせに風邪持ちのようでセキをする。最初は部屋の暖房を点けずにいたが,かわいそうなので途中から点けた。1時間経ってまずは配線が完了。その後,モデムとテレビの配線。その後,電話に取り掛かって結局作業が終了したのは14時半前。二時間半の作業時間だった。彼はこれから3軒仕事に回るという。今日は金曜日。大丈夫だろうか?
自分は結局丸々会社に行かず、ここでメイル確認をして、少しだけ仕事をした気になって、会社への後ろめたい気持ちを軽減した。
今晩はというか今から,友人 (以前一緒に乗船した他大学の先輩) から紹介して頂いたA夫妻とビールパブで飲み会。色々ご配慮頂いて,色々お店を提示頂いたが,「ビールが飲めればこだわり無し」という僕の一言でビールパブに決定。今日初めてお目にかかる。メイルでやりとりしているが,すごく「ざっくばらん」な夫妻で楽しみ。でも小学校の遠足状態で、かなり浮き足立っている。この顛末は明日にでも。
今晩はというか今から,友人 (以前一緒に乗船した他大学の先輩) から紹介して頂いたA夫妻とビールパブで飲み会。色々ご配慮頂いて,色々お店を提示頂いたが,「ビールが飲めればこだわり無し」という僕の一言でビールパブに決定。今日初めてお目にかかる。メイルでやりとりしているが,すごく「ざっくばらん」な夫妻で楽しみ。でも小学校の遠足状態で、かなり浮き足立っている。この顛末は明日にでも。
0 件のコメント:
コメントを投稿