異文化交流

ペリカンに噛まれる夢を見て起きた。ペリカンは動物園や図鑑でしか見たことないと思ったが、サンディエゴ周辺で自然に生息する実物を見た記憶もある。が、現実に噛まれたことも無いし、あまりにリアルに映像として出てきたので驚いた。これは何を示唆するのだろうか?　

基本的に何もすることも無く、ぼーっとしていた一日。昨晩の総括をしつつ、やっぱもう少し英語勉強しよう　という気になる。というのも、皆が興奮し始めて、ジョークを連発しはじめると、ついていけないのだ。そういう時に、意味もわからず薄ら笑いでなく、真に笑ってみたいし、突っ込みを入れてみたい。が、ここまで行くにはかなりのステップ、英語だけでなく、こっちのジョークを面白いと思える文化的な側面を理解せねばならぬのか。

息子が「おならぷぅ、ぷぅ」とかいいながら放屁する特技を身に付けつつある。教えた記憶は無いが。こっちであれば、周りが日本語を知らないのでいいのだけど、日本に戻ってされたら結構こっちが恥ずかしいだろうなぁ。

ワタシも知らぬ顔して、積極策に打って出て、びろうな話でもしたらウケるのだろうか?　

久しぶりにカレーを食べたら、懐かしさからか美味かった。グルメでも何でもないワタシは、Coco壱番屋の激辛カレーが食いたくなった。

昨日、先月一緒に東京に同行したうちの同僚は、連れてった吉野家の牛丼にハマり、念願の本場寿司（ワタシは同行していない）を感動したが、ウニを食べるのは信じられないと言っていた。ワタシもどちらかと言えば、ウニを美味いと思わないけど、大抵日本人は美味いという。

異文化。それを感じる今日この頃。